¿Has visto Sígueme el rollo? Se trata de una brillante comedia protagonizada por el encantador y original dúo de actores Jennifer Aniston y Adam Sandler (que ahora han vuelto con Criminales a la vista). Es una película realmente divertida. Y hoy llega el día en el que uno se da cuenta de que en realidad se trata de un remake de un éxito de taquilla de hace 40 años.
Sígueme el rollo: un remake de un clásico algo olvidado
Allí en 1969, a finales de la época dorada de Hollywood, el reconocido comediante Walter Matthau, la siempre sorprendente Ingrid Bergman y una debutante Goldie Hawn fueron unidos para protagonizar la película Flor de cactus. Dirigida por Gene Saks, esta película conquistó al público.
Siendo una adaptación de la obra homónima de Broadway de 1965 escrita por Abe Burrows, que a su vez se basaba en la obra francesa Fleur de cactus de Pierre Barillet y Jean-Pierre Gredy, Flor de cactus fue la novena película más taquillera de 1969. Goldie Hawn incluso se llevó a casa el Óscar a la mejor actriz de reparto por ella.
Y para aquellos que no sabían que la película de 2011 Sígueme el rollo —la primera protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston, al lado de Nicole Kidman— se trataba de un remake, ver Flor de cactus resulta de lo más revelador. Y es probable que, al terminar, surja el impulso de compararlas.
El argumento de Flor de cactus y Sígueme el rollo
Julian Winston (Walter Matthau) es un dentista cuarentón y soltero, que va de conquista en conquista. Su única constante parece ser su recepcionista sueca, Stephanie Dickinson (Ingrid Bergman), quien lleva ya diez años desviviéndose por él como haría una madre… o esposa. Por otro lado, Danny Maccabee (Adam Sandler) es un cirujano plástico que simula estar casado infelizmente para evitar compromisos serios con las mujeres. Con la única persona que confía es con Katherine (Jennifer Aniston), su ayudante en la clínica.
Por su parte, Julian Winston lleva ya casi un año con su última amante, la caprichosa e infantil, pero con 'principios', Tonie Simons (Goldie Hawn). La cual lo ve con muy buenos ojos, entre otros por su decencia y honestidad al contarle desde el minuto uno que estaba casado y tenía tres hijos. Es decir, que no es libre. Pero, cuando decida casarse realmente con ella, tendrá que hacer frente a las consecuencias de su elaborada y mentira. Mientras que Danny Maccabee toma la apresurada decisión de querer algo más serio con la despampanante Palmer (Brooklyn Decker) poco más conocerla. Y sin pensar en la posibilidad de que descubriera su anillo de casado y no tuviera más remedio que seguirle el rollo de que lo está, pues la otra explicación es poco decente.
Y es aquí donde, en ambas películas, sus entregadas, confiables y amables secretarias, entrarán en acción para sacarles las castañas del fuego. Pero, de nuevo, con una diferencia notable: mientras Katherine (Jennifer Aniston) tiene dos hijos que juegan un papel crucial como sus principales cómplices, Stephanie Dickinson (Ingrid Bergman) no tiene hijos, y este aspecto apenas se menciona.
¿Sígueme el rollo o Flor de cactus?
Ambas películas son interesantes, divertidas y entretenidas, pues por algo su guion se ha rescrito y reinterpretado varias veces. Además, ofrecen giros poco previsibles, al menos hasta que has visto una de ellas. Pero ¿cuál es mejor?
Cada una tiene sus puntos fuertes. El viaje a Hawái, la transformación de Jennifer Aniston de simple madre soltera trabajadora a una madre despampanante y la mayor aventura y acción en la trama son destacables en Sígueme el rollo. Mientras que Flor de cactus brilla por la fluidez de sus ingeniosos y divertidos diálogos y una trama mucho más compleja.
Si de vez en cuanto nos gusta disfrutar de una buena comedia romántica, ligera, con encanto, ambas son geniales opciones. Sin embargo, para aquellos que todavía no hayan visto ninguna, podría ser recomendable comenzar con la película original, con mayor sustancia, antes de aventurarse con su versión moderna y dinámica.
Flor de cactus está disponible para alquiler o compra en Apple TV, Amazon Prime Video y RakutenTV, y, bajo suscripción, en Filmin.
Sígueme el rollo está disponible para alquiler o compra en Apple TV, Amazon Prime Video, Rakuten TV y Microsoft, y, bajo suscripción, en Netflix.
En Hanaringo | Barbra Streisand: los 6 musicales de esta legendaria cantante